Запись на 2017/18 учебный год

Дела по приезде

10 октября 2012 | Рубрика: Бюрократия | Автор: Александра Рыбинская

По приезде в Марианки нужно обязательно сделать три вещи: зарегистрировать свой приезд на курс, пройти регистрацию в полиции по делам иностранцев и сходить в канцелярию, чтобы точно выяснить, на сколько хватит депозита за проживание. Чем скорее эти три дела будут сделаны, тем лучше: можно будет считать все организационно-бюрократические вопросы решенными.

Регистрация на курс

Каждый приехавший студент обязан зарегистрировать свое прибытие на курс у администрации школы. В этом году регистрация проходила не так, как в прошлом: студенты не встречались с директором школы один на один в его кабинете для проверки документов. Регистрацию на курс сделали общей: каждый день, начиная с 3-го сентября, с 8-ми утра две очень приветливые чешки — сотрудницы учебного центра — принимали у приехавших студентов документы. Посреди большой комнаты на втором этаже поставили стол, к которому нужно было подходить в порядке живой очереди. Остальные студенты в это время ожидали здесь же, в комнате:

На регистрацию нужно было взять с собой: паспорт, медицинскую страховку, подписанный договор об обучении (на чешском), для несовершеннолетних —  согласие родителей на обучение ребенка в UJOP (должно быть нотариально заверено). Если медицинская страховка приобреталась через UJOP, то нужно было еще принести подписанное согласие с условиями страхования. Образцы этих документов высылались студентам на e-mail где-то за месяц до начала обучения, с объяснением всех тонкостей на русском языке. Тот, кто внимательно прочитал все материалы, присланные по электронной почте, при регистрации не имел никаких проблем.

Во время регистрации в специальный журнал вносят паспортные данные студента, информацию о визе и страховке. Записывают дату приезда в Чехию и, конкретно, в Марианские Лазни. Забирают подписанный договор с UJOP и документы, которые нужны несовершеннолетним. Каждого студента во время регистрации спрашивали, какие профильные предметы он хотел бы изучать в Марианских Лазнях: медицину, биологию, химию. Ответ будет учитываться в дальнейшем, при формировании учебных групп. Лично я буду поступать в магистратуру Высшей школы химической технологии в Праге,  поэтому я ответила, что хочу изучать химию.

Во время регистрации на курс каждому студенту показывают на карте, где находится школа, объясняют, как туда дойти. Кроме того, студентам сообщают расписание работы полиции по делам иностранцев, рассказывают, как туда добраться, какие документы взять с собой. О самой регистрации в полиции можно прочитать чуть ниже.

В моем случае общение происходило на английском языке, что сильно ускорило дело. Можно, кончено, говорить и на русском (некоторые студенты так и делали), но сами сотрудницы учебного центра предпочитают общаться на английском и потому спрашивают у всех в самом начале: «Do you speak English?» Если вы знаете английский хоть немного, лучше сразу об этом сказать. Вообще, объясняют все медленно и доходчиво, переспрашивают много раз, все ли понятно. Кстати, один студент при мне говорил исключительно на чешском, что приятно удивило сотрудниц учебного центра.

Регистрация в полиции по делам иностранцев

В этом году, в отличие от от прошлого, регистрация в полиции по делам иностранцев проходила в Карловых Варах, а не в Хебе. Отделение полиции располагается в Карловых Варах по адресу Závodu Míru, 16. Во время регистрации на курс всем выдали вот такие листки с фрагментом карты и расписанием работы полиции:

Отделение полиции на  Závodu Míru, 16 работает три дня в неделю: в понедельник и в среду с 8:00 до 17:00,  в четверг с 8:00 до 12:00.

Что взять с собой на регистрацию в полиции:

Паспорт и медицинскую страховку (в школе сказали, что достаточно пластиковой карточки, но у меня в полиции попросили еще и договор со страховой компанией; его я тоже  на всякий случай взяла с собой, так что проблем не возникло).

Как добраться:

1. В Марианских Лазнях на остановке Mírové náměstí, расположенной недалеко от общежития, сесть на автобус №7 или троллейбус № 5 и доехать до остановки Nádraží («Вокзал»).

Внимание: перед тем как ехать в полицию, уточните расписание движения транспорта внутри Марианских Лазней! Вы рискуете опоздать на поезд, если выйдите из общежития слишком поздно. Может показаться, что времени достаточно, но иногда между троллейбусами бывают паузы до получаса, а сама поездка занимает от 10-ти до 20-ти минут. Это зависит от того, каким троллейбусом вы едете: «пятерка» идет минут 10, а «семерка» — около 20-ти. У нас был случай, когда девушка опоздала на поезд всего на одну минуту. Можете себе представить, насколько это обидно!

2. На вокзале купить билет до Карловых Вар. Если ехать без пересадок на поезде категории Os («Osobní vlak» — пассажирский поезд для поездок на короткие расстояния), то дорога займет примерно полтора часа, а билет будет стоить 63 кроны. Мне кажется, этот вариант наиболее удобен, хотя желающие могут ехать и на автобусе. Единственный минус — если ехать утром, часов в восемь, то сидячих мест в поезде категории Os может и не хватить, т.к. людей едет достаточно много:

Интервал движения поездов в рабочие дни — 1.5-2 часа. Лучше всего заранее найти подходящий рейс на сайте. Также там можно найти расписание движения общественного транспорта внутри Карловых Вар и Марианских Лазней.

3. В Карловых Варах поезда прибывают на два вокзала: Dolní nádraži («Нижний вокзал») и Horní nádraži («Верхний вокзал»). Нужно заранее посмотреть в билете, куда прибывает ваш поезд, т.к. от этого зависит, как вы будете добираться до отделения полиции. Чаще всего поезда, идущие без пересадок из Марианских Лазней, прибывают на станцию Dolní nádraži. В этом случае нужно действовать так: выйдя из здания вокзала, пойти направо, пересечь по диагонали платформу, где останавливаются пригородные автобусы, и подняться по лестнице:

После повернуть направо и пройти немного вперед до остановки автобуса  «Západní»:

Далее нужно сесть на автобус № 3 и доехать до остановки «Borová». Выйдя из автобуса, пройдите немного назад по ходу движения, и вот оно — здание полиции:

Если ваш поезд прибыл на станцию Horní nádraži (в билете в этом случае будет написано просто «Karlovy Vary»), то нужно на автобусной остановке, расположенной рядом с вокзалом, сесть на автобус № 1 или № 13 и доехать до остановки «Rozcestí u Koníčka», где пересесть на автобус № 3 до остановки «Borová».

Как проходит регистрация в полиции:

Вы заходите в здание, здороваетесь с вахтером и говорите, что вы студент UJOP из Марианских Лазней и пришли на регистрацию. Он указывает вам дорогу, вы проходите в кабинет направо. Там в «предбаннике» заполняете специальные регистрационные карточки  (бланки можно взять тут же, на столе):

В карточку нужно внести свои паспортные данные, информацию о визе, адрес проживания в Чешской Республике. Для жителей основного общежития в поле «адрес» нужно писать Hlavní třída 390, а для жителей Терезиана — Ruská třída 74.  Почтовый индекс (PSČ) там и там одинаков: 353 01. Если вы живете не в общежитии, а на квартире, то необходимо заранее выяснить точный адрес вашего проживания. В заполнении нет ничего сложного, все интуитивно понятно, есть разъяснения на английском. Единственный момент: первая дата в бланке (пункт «Od») — это не та дата, с которой у вас открыта виза, а та, когда вы по факту прибыли в Чехию. Эту дату можно найти внутри штампа, который вам проставили в аэропорту во время прохождения таможни. Вторая дата (пункт «Do») — это дата окончания действия визы. Если вы заполните бланк неверно, ничего страшного, сотрудник полиции сам все исправит.

После того, как вы заполнили бланк, нужно пройти в следующую комнату и отдать сотруднику полиции паспорт, страховку и заполненную карточку. С документов снимут копии, копии скрепят и заклеймят множеством печатей, а у вас в паспорте появится следующая надпись:

После того как эта надпись получена, можно спокойно возвращаться домой.

Ехать в полицию лучше небольшими группами, т.к. регистрация каждого студента занимает минут пять, а остальные в это время томятся в «предбаннике». Нас поехало сразу человек 15, не считая родителей студентов, так что в комнате для ожидания быстро стало очень душно.

Визит в канцелярию

В канцелярию идут, чтобы уточнить цену занимаемого номера и выяснить, насколько хватит внесенного депозита за проживание. В моем случае стоимость номера составляет 5460 крон в месяц (тип А: одноместный номер без удобств), поэтому депозита в 600 евро хватит почти на 3 месяца. Проще говоря, сентябрь и октябрь я могу спать спокойно, а в ноябре придется снова явится в канцелярию и доплатить какую-то сумму, не очень большую. Начиная с декабря, нужно будет ежемесячно вносить в кассу полную стоимость номера, означенную на сайте UJOP. Плату за проживание принимают с 1-го по 5-е число каждого месяца.

Канцелярия располагается на нулевом (по-русски — первом) этаже корпуса Балморал, на дверях написано «Stravování»:

 

Если у вас есть какие-то долги перед UJOP (чаще всего это долг за пересылку документов на визу, обычной почтой или DHL’ом), то их тоже нужно оплатить в канцелярии по приезде. У меня был долг на сумму 1420 крон, за пересылку документов DHL’ом, и я его заплатила сразу же после прибытия. Еще в канцелярии можно брать талоны на питание в столовой общежития на неделю вперед, причем каждый обед обойдется на 15 крон дешевле, чем если просто придти в столовую с деньгами: 60 крон вместо 75-ти.



40 комментариев

Avatar

Анастасия

10 октября 2012 в 23:16

Очень здорово! Спасибо огромное за такие важные подробности!

Avatar

  К поступлению на какие направления готовят в Марианских Лазнях / Курсы чешского языка в Марианских Лазнях (Чехия)

23 октября 2012 в 01:08

[…] на группы с учетом пожеланий, высказанных при регистрации на курс. Большинство групп — медицинские, но есть и так […]

Avatar

  Поездка в Добрушку / Курсы чешского языка в Марианских Лазнях (Чехия)

12 ноября 2012 в 16:19

[…] Перерегистрация будет проходить не там, где первичная регистрация, а по адресу Krymská, […]

Avatar

  Нострификация диплома химика в Марианках / Курсы чешского языка в Марианских Лазнях (Чехия)

2 декабря 2012 в 18:02

[…] Куда идти, я знала благодаря экскурсии, которую нам провели скоро по приезде на курс. […]

Avatar

  Аренда квартир в Марианских Лазнях / Курсы чешского языка в Марианских Лазнях (Чехия)

18 декабря 2012 в 21:45

[…] придется преодолеть великое множество: нужно будет заново регистрироваться в полиции по делам иностранцев, заключать с […]

Avatar

Жанна

6 апреля 2013 в 11:24

Спасибо большое за заметку) А когда нужно зарегистрироваться в полицию, через три дня после прибытия в Чехию?

Avatar

aleksandra

6 апреля 2013 в 15:59

Жанна,

в течение трех дней после прибытия в Чехию.

Avatar

Оля

14 июля 2013 в 19:49

Скажите, пожалуйста, а в полиции на русском говорят хоть немного или же только англ.яз?

Avatar

Andrea

14 июля 2013 в 20:08

Оля,

сколько я сталкивалась с сотрудниками полиции как в Праге, так и в Градце Кралове, ни один из них по-русски не говорил. И по-английски тоже. Однако не волнуйтесь — с Вами для регистрации в полиции поедет куратор от курсов, который решит все языковые вопросы.

Avatar

Вадим

21 июля 2013 в 06:38

Подскажите, пожалуйста,
по приезде необходимо зарегистрироваться в полиции, но вместе с визой мне в посольстве выдали бумажку, в торой указано что после приезда в 3-х дневный срок я должен явиться в миграционный отдел МВД на улице Krymska.
Т.е. я должен буду посетить оба заведения в трехдневный срок, или регистрация теперь проходит по второму адресу?

Avatar

aleksandra

21 июля 2013 в 11:19

Вадим,

наверное, это оно и есть: регистрация в полиции по делам иностранцев сразу после приезда. Каждый год отделения для первичной регистрации могут меняться: в позапрошлом году студенты ездили в Хеб, мы ездили в Карловы Вары, на Závodu míru, 16, вы, может быть, поедете регистрироваться по адресу Krymská 47. Более точную информацию вам сообщат в школе. Покажите им обязательно тот листок, который вам выдали в посольстве.

Я так подозреваю, что каждый год отделения полиции сокращают: скачала сократили то, которое в Хебе, потом то, которое на Závodu míru, 16. Теперь и для первичной регистрации посылают на улицу Krymská. Мы там были, но только когда продлевали визу в феврале. Как добраться, читайте здесь: http://www.marianky.ru/2012/02/prodlouzeni-vizum/

Avatar

Вадим

21 июля 2013 в 14:54

Александра,
большое спасибо.

Avatar

Оля

27 июля 2013 в 03:56

Спасибо:)

Avatar

Жанна

29 июля 2013 в 12:41

aleksandra, подскажите, пожалуйста, какое число мне нужно писать в графе DO при регистрации в полиции если у меня виза открыта с 14.05.13 по 09.11.13 (по ошибке консула, хотя запрашивала визу с 1-го сентября)! И еще, Вы не знаете изменилось ли что-нибудь при регистрации в полицию (просто так получилось, что я прилетаю 31-го августа и срок в три дня для регистрации истекает 2-го сентября, а регистрация на курс, где объясняют тонкости прохождения регистрации в полиции будет только 4-го) Заранее спасибо за ответы)))

Avatar

aleksandra

29 июля 2013 в 15:28

Жанна,

ох ничего себе ошибка! Не представляю, как такое могло произойти: у вас ведь подтверждение об обучении и проживании только с 1-го сентября. Куда они смотрели, что с мая визу дали? Вам из-за этого уже в октябре придется визу продлевать! В то время как все остальные студенты продлевают в феврале: http://www.marianky.ru/2012/02/prodlouzeni-vizum/

В целом, ничего страшного: просто съездите и продлите раньше. Самое главное — не забудьте на это указать при регистрации. И помните сами, что в октябре вам уже нужно будет подать документы на продление. Скорей всего, продлят, как и всем студентам, до 31-го августа, на основании подтверждения об обучении и проживании. Самое неприятное — это то, что уже через два месяца после приезда нужно будет подготовить новый документ о финансовом обеспечении. И сумма на нем должна быть такая, чтобы хватило на 10 месяцев, до следующего сентября.

То, что вы зарегистрируетесь чуть позже, думаю, не страшно. Во-первых, там выходные дни, 31-е августа — суббота, а учитываются только рабочие дни. Во-вторых, мы тоже не уложились в трехдневный срок, зарегистрировались где-то на 4-5-й день. Нам за это ничего не было. К студентам Марианок вообще отношение «сквозь пальцы» в какой-то степени: все знают, что мы под крылом UJOP, государственной организации, при необходимости они сами туда звонят и все спрашивают.

В графу «До» пишите дату окончания действия визы — 09.11.13.

Avatar

Жанна

30 июля 2013 в 10:00

Еще раз спасибо)
aleksandra, та я сама была в шоке(возвращалась в консульство, просила чтобы переклеили или как-нибудь исправили, но не получилось) То есть сумма на карточке должна быть больше чем 4600 евро?

Avatar

aleksandra

31 июля 2013 в 06:01

Жанна,

сумма для продления рассчитывается следующим образом: 15*2200 + (количество месяцев, на которое вы продлеваете визу)*2*2200 крон. Формула взята отсюда: http://prazhak.ru/2012/01/financni-prostredky-minimum/

У вас получается продление на 10 месяцев, с ноября по август. Значит, нужно как минимум 15*2200 + 10*2*2200 = 77 000 крон.

Вообще, лучше всего сделать скоро по приезду карту чешского банка: http://www.marianky.ru/2012/11/karta-marianske-lazne/. Счет будет сразу в кронах.

Avatar

Жанна

31 июля 2013 в 10:00

Понятно, спасибо)

Avatar

  Регистрация в полиции в 2013/2014 учебном году / Курсы чешского языка в Марианских Лазнях (Чехия)

8 сентября 2013 в 15:22

[…] до полиции по адресу Závodu Míru, 16, подробно описано в заметке у Александры. Можно воспользоваться такси. Примерная стоимость […]

Avatar

  Общежития / Курсы чешского языка в Марианских Лазнях (Чехия)

7 декабря 2013 в 18:44

[…] дороже номер — тем быстрее израсходуется депозит. Сразу после приезда на курсы нужно пойти в канцелярию, где скажут, когда […]

Avatar

Петр

20 февраля 2014 в 07:49

Здравствуйте ! Скажите при заселении в общежитие в сентябре берется какой то возвратный залог как в Подебрадах ? Сумма, оплата картой ?

Avatar

Александра Рыбинская

20 февраля 2014 в 11:20

Петр,

в наш год ничего не взымали. По приезду мы сходили в канцелярию, где нам сказали, на сколько хватит нашего депозита за проживание в 600 евро. Многие из нас еще заплатили порядка 1500 крон за пересылку документов DHL-ом. Залога никакого не было.

Avatar

Олег

19 сентября 2014 в 11:24

Здравствуйте, скажите если при написании почтового адреса общежития в Марианских Лазнях ошибся индексом вместо 353 01 написал 353 67, почтовое отправление дойдет ?

Avatar

Александра Рыбинская

19 сентября 2014 в 20:32

Олег,

дойдет. Строго говоря, можно вообще не писать индекс. Просто с индексом письма доходят быстрее.

Avatar

Алла

22 декабря 2014 в 14:14

Прочитала, что на регистрацию в школу нужно взять с собой для несовершеннолетних — согласие родителей на обучение ребенка в UJOP, которое должно быть нотариально заверено. В том случае, если родители приедут вместе с ребенком, наверное можно заверить прямо на месте в школе, нотариально тогда не заверять?

Avatar

Равшан

23 декабря 2014 в 12:59

Алла,

вы совершенно правы, если вы едите с ребенком, то согласие родителей не нужно. Кроме этого, не забудьте там на месте открыть счет в чешском банке на имя ребенка.

Avatar

Александра Рыбинская

23 декабря 2014 в 18:16

Алла,

да, родители могут подписать согласие на обучение несовершеннолетнего ребенка в UJOP прямо в учебном центре, в присутствии сотрудника. Присоединяюсь к рекомендации Равшана, счет в банке нужно открыть обязательно.

Avatar

Алла

24 декабря 2014 в 07:49

Спасибо, ребята. Ещё такой вопрос — за общежитие платить в канцелярии в кронах или можно в евро?

Avatar

Равшан

24 декабря 2014 в 10:05

Алла,
идете в канцелярию, вам дадут реквизиты счета, куда и сколько евро надо оплатить в банке.
Мы оплачивали кронами в банке КВ. Конвертацию из евро в кроны произвели по курсу данного банка.

Avatar

Алла

13 февраля 2015 в 14:19

Нужно ли родителям, приехавшим в Марианские Лазни на несколько дней вместе с ребенком, регистрироваться в полиции?

Avatar

Александра Рыбинская

13 февраля 2015 в 16:20

Алла,

если вы будете жить в отеле (в чем я почти уверена), то нет. Проживающих иностранцев регистрируют в полиции владельцы отеля.

Avatar

Мария

7 марта 2016 в 07:09

Добрый день! Вопрос относится к согласию родителей на обучение несовершеннолетнего. Если я еду только с мамой, нужно ли согласие папы? Или мама сможет подписать его в учебном центре без нотариально заверенного согласия от папы?

Avatar

Anna

12 марта 2016 в 12:34

Сын ( в сентябре — несовершеннолетний) учится в Подебрадах в этом году. Подписывали соглашение у местного нотариуса, но подписывали и я, и супруг. Ездили все вместе в сентябре. Как с этим обстоит дело в Маринских Лазнях…?

Avatar

Илья Рудомилов

12 марта 2016 в 13:23

Anna,

Абсолютно так же дело обстоит в Марианках — родители могут подписать согласие с обучением на курсах (не путать с согласием на выезд, оно оформляется еще на этапе подготовки документов на визу) уже в Марианках.

Либо оформлять еще дома у нотариуса.

Просто неясно, что подразумевается под «местный нотариус» — нотариус в Марианках или же нотариус у вас дома.

Avatar

Anna

13 марта 2016 в 07:41

Местный нотариус — это нотариус в Подебрадах, т.к. в России отказались подписывать((

Avatar

Виктория

13 марта 2016 в 10:55

Anna, в Марианках согласие родителей, составленное заранее на чешском, заверяли в уржаде (муниципалитет). Стоило 30 крон(2014). Нотариус не нужен.

Avatar

Наталья

19 марта 2016 в 10:28

Скажите, пожалуйста, сколько примерно процентов от обучающихся на языковых курсах в Марианках поступают на медфакультеты чешских университетов?

Avatar

Наташа

24 марта 2016 в 13:55

По опыту только 2013-2014 года где-то 20%. Из оставшихся 80%-40% возвращаются домой не из-за проблем с учебой,а из-за «соскучилась» и «поняла-это не мое»,еще 20%-откровенно бездельничают,и оставшиеся 20%-как правило остаются на второй год в том же или другом уч.центре или поступают в ВУЗ без экзаменов-т.е. мотивированы,просто не вышло.

Avatar

Наталья

26 марта 2016 в 09:42

Что значит «поступают в вуз без экзаменов»?

Avatar

Наташа

28 марта 2016 в 08:02

Оставить комментарий

Новые комментарии

Вступай ;)